Временное землепользование - право землепользования - право лица владеть и пользоваться земельным участком, находящимся в государственной собственности, бессрочно (постоянное землепользование) или в течение определенного срока (временное землепользование) на возмездной и (или) безвозмездной основе.

При получении права временного возмездного долгосрочного землепользования (аренда) право собственности на земельный участок не переходит.

Соответственно, не нужно признавать в учете актив (арендованный земельный участок).
Но исходя из положений МСФО (IAS) 38 «Нематериальные активы» само право временного землепользования компания может признать в качестве нематериального актива при соблюдении критериев признания нематериальных активов:
- идентифицируемость;
- контроль над ресурсом;
- наличие будущих экономических выгод.

Идентифицируемость означает, что нематериальный актив можно отделить от компании, т. е. актив может быть отчужден, реализован, обменен на другой актив. При этом право временного землепользования компания может переуступить другому лицу.
Контроль над ресурсом означает, что компания контролирует актив, если обладает правом на получение будущих экономических выгод от лежащего в его основе ресурса, а также на ограничение доступа других лиц к этим выгодам. Способность организации контролировать будущие экономические выгоды от нематериального актива обычно вытекает из юридических прав, которые могут быть реализованы в судебном порядке.
Наличие будущих экономических выгод означает, что компания планирует получать экономические выгоды от использования нематериального актива (от использования земельного участка).
Следовательно, если все вышеуказанные критерии выполняются, то право временного землепользования компания может признать в качестве нематериального актива. 

В 1С для признания в учете нематериального актива необходимо:

- провести документ «Поступление НМА» (Меню «ОС и НМА»):
ДТ 2730, КТ 3310 и далее
- провести документ «Принятие к учету НМА».

Срок амортизации нематериального актива будет равен сроку аренды. Стоимостью права пользования будет себестоимость оформления договора долгосрочной аренды на земельный участок.
В налоговом учете приходуете НМА в состав 4 группы ФА.