Турабекова Салия, понедельник, 10 сентября 2018 года № 514625
Автору блога: Тенгебаев А.М.
Категории: О работе государственных органов (госуслуги)
Наша компания была создана в 1998 году. Мы законопослушные налогоплательщики, всегда и в срок выплачиваем налоги, наши данные прозрачны. Работаем мы с иностранными компаниями, которые поставляют нам электрооборудование и занимаются их установкой и сервисным обслуживаение в тех областях производства, где нет наших местных специалистов. У нас вопрос касательно международного налогообложения. Мы очень давно и тесно сотрудничаем со Швейцарской компанией. Каждый год они нам присылают документ о подтверждении резидентства в Швейцарии. Согласно статьи 212 Налоговый агент имеет право применить освобождение от налогообложения при выплате доходов. При этом, п.6 данной статьи предусмотрено обязательство о представлении налоговым агентом оригинала или нотариально заверенной копии документа (п.4 ст. 219) подтверждающего резидентство нерезидента в налоговый орган по месту своего нахождения. Как законопослушные налогоплательщики нами все условия соблюдаются во все времена, и нотариально заверенные копии предоставляются систематически в установленные сроки. Пожалуйста дайте разъяснение по применению Сертификата резидентства с таким оформлением: «Certificate of residence For the period:As of 1.1.2013» далее текст документа " it is hereby certified that te claimant is a resident of Switzerland within the meaning of the double tax treaty between Kazakhstan and Switzerland of 21.10.1999." Считается ли этот документ выданным на весь 2013 год, или считается выданным только на один день 1 января 2013 года? Перевод нотариально заверенный в контексте «Сертификат резидента за период:01.01.2013» . Мы подали на перевод трем нотариальным компаниям, которые перевели каждый по своему: 1) Свидетельство о налоговом резидентстве На период с 01.01.2013 год 2) Сертификат о резидентстве с: 1.1.2013 3) Сертификат резидента за период:01.01.2013 Какой документ является первичным -сам Сертификат или его нотариально заверенный перевод? Кроме того у нас имеется документ на каждый год, что и подтверждает, что он не переставал быть резидентом данной страны. Так же имеется выписка с торгового реестра этой страны, что тоже является подтверждением по месту нахождения.
Тенгебаев А.М. понедельник, 24 сентября 2018
В соответствии с пунктом 4 статьи 666 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежа в бюджет» (Налоговый кодекс) от 25.12.2017г. №120-VI международный договор применяется при условии представления нерезидентом налоговому агенту документа, подтверждающего резидентство нерезидента. При этом документ, подтверждающий резидентство,...
