Ахетов А.О. среда, 06 февраля 2013 №186967
Автору блога: Имашев Б.М.
Категории: О работе государственных органов (госуслуги)
Уважаемый, Берик Мажитович,
прошу разъяснить: «Правила о порядке регистрации актов гражданского состояния
в Республике Казахстан»
А именно следующие пункты:
1)
«93. При подаче заявления в орган ЗАГС должны быть предъявлены следующие
документы, удостоверяющие личность
…
Иностранный гражданин, временно пребывающий в Республике Казахстан предъявляет
документ, в котором в установленным порядке органом внутренних дел Республики
Казахстан выдано разрешение на временное проживание в Республике Казахстан.»
Может ли разрешением на временное проживание в Республике Казахстан служить
миграционная карточка с регистрацией в миграционной полиции.
2)
“94. Иностранный гражданин наряду с предъявлением паспорта (документа,
удостоверяющего личность) должен представить нотариально удостоверенный
перевод его текста на государственный или русский языках.”
Обязателен ли нотариально удостоверенный перевод всех страниц паспорта
(их ведь более 30! в т.ч. и пустые), или достаточно только главной страницы
(с указанием ФИО, гражданства и т.д.) и, например, также действующей казахстанской
визы.
Уважаемый Ахетов А.О.! По-первому вопросу. Рассмотрев Ваше обращение, сообщаем,
что миграционная карточка является документом, подтверждающим временное пребывание
иностранцев в РК, что закреплено Правилами осуществления миграционного контроля,
а также учета иностранцев и лиц без гражданства, незаконно пересекающих
Государственную границу Республики Казахстан,...