Туменов Сейфулла, среда, 5 февраля 2020 года № 593431
Автору блога: Султангазиев М.Е.
Категории: Малый и средний бизнес
В соответствии с таможенным законодательством таможенный орган вправе потребовать перевод сведений, содержащихся в необходимых для совершения таможенных операций документах, составленных на языке, не являющимся казахским или русским языком.
Ведь согласно таможенного законодательства за достоверность представляемых сведении несет ответственность декларант. Нигде законодательно не регламентировано порядок подачи документов перевода.
Вопрос: 1. при переводе документов обязательно ли указывать номер диплома переводчика?
2. Перевод документа должен быть заверен нотариусом?
3. Принимается ли к таможенному оформления перевод, заверенный печатью компании-импортера?
Султангазиев М.Е. понедельник, 17 февраля 2020
В соответствии с пунктом 7 статьи 146 Кодекса Республики Казахстан «О таможенном регулировании в Республике Казахстан» (далее – Кодекс), для совершения таможенных операций таможенным органам могут представляться документы, составленные на казахском, русском или иностранном языках.
Таможенный орган вправе потребовать перевод сведений,...
