Турова Елена, среда, 8 августа 2018 года № 510876
Автору блога: Бозумбаев К.А.
Категории: Свободная тема
Согласно пункта 39.(Правил приобретения недропользователями и их подрядчиками товаров, работ и услуг, используемых при проведении операций по разведке или добыче углеводородов и добыче урана ,Приказ Министра энергетики Республики Казахстан от 18 мая 2018 года № 196. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 26 июня 2018 года № 17122) Конкурсная заявка представляется потенциальными поставщиками на государственном и русском языках, с приложением в случаях, предусмотренных конкурсной документацией, перевода на других языках. При отсутствии в конкурсной заявке оригиналов документов на языках конкурсной документации потенциальными поставщиками представляются электронные копии переводов таких документов на языки конкурсной документации, удостоверенные нотариусом, в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Вопрос : Если я в составе конкурсной документации представляю оригинал документ на русском языке , то я должна в обязательном порядке приложить перевод этого документа на казахский язык удостоверенный нотариусом или это касается документов предоставляемых на ин. языке ( кроме русского и казахского).
Бозумбаев К.А. понедельник, 20 августа 2018
Согласно п.39 Правил, конкурсная заявка представляется потенциальными поставщиками на государственном и русском языках, с приложением в случаях, предусмотренных конкурсной документацией, перевода на других языках. При отсутствии в конкурсной заявке оригиналов документов на языках конкурсной документации потенциальными поставщиками представляются...
