Ответ Министра юстиции РК от 17 января 2012 года на вопрос от 11 января 2012 года № 117765 (e.gov.kz) «В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан «О порядке решения вопросов, связанных с написанием фамилий и отчеств лиц казахской национальнос

Тимур среда, 11 января 2012 №117765

Автору блога: Имашев Б.М.

Категории: О работе государственных органов (госуслуги)



Здравствуйте!

Я папа. У меня родился второй ребенок. Живу в Астане, Алматинский район.
В паспорте моя национальность "кореец",у моей супруги "казашка". Мое отчество
Мырзалиевич. При оформлении свидетельства о рождении в заявлении,фамилию
ребенка указал Мырзали,по деду. Однако органы ЗАГС(вернее учреждение куда
ЗАГС отправляет документы на согласование,я не знаю точно что за орган)не
хотят регистрировать моего ребенка с такой фамилией.

В законе "О браке и семье" ст. 55 пункт 3 говорится

"Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей
ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей.
По желанию родителей фамилия детей может быть произведена от имени отца
или деда с учетом национальных традиций"

Я утверждаю,что мое желание не противоречит этому закону. Они, однако,
мотивируют отказ тем,что я кореец,а у корейцев нет традиции называть ребенка по
деду. Есть или нет традиция у корейцев это тоже вопрос спорный и нигде не
регламентированный. Я же утверждаю, что национальность моего ребенка до 16
лет до получения паспорта не определена однозначно,поэтому применять к ней только
корейские традиции,не учитывая того что мать ребенка казашка,не совсем корректно.
Ведь согласно ст. 57 пункт 2 вышеупомянутого закона:

"2. Если национальность родителей различна, она определяется по желанию
ребенка национальностью отца или матери при выдаче ему удостоверения личности
или паспорта"

На что девушка по телефону мне ответила,что отец у девочки не казах (на
попытку возразить,что не только у казахов существует такая традиция,сказала
мне что только казахам можно давать фамилию по деду),и поэтому они не могут
давать ребенку фамилию деда по отцу и вообще у нее нет времени и куча работы.

Хотел бы прояснить ситуацию.

PS. С первым ребенком была подобная история. Через 3 года после рождения
мы делали ребенку паспорт где в графе национальность было указано "казах"
и только после этого нам удалось поменять фамилию. Необходимо ли пропускать
через это каждого моего ребенка?