Как расторгнуть трудовой договор по желанию работодателя и нежеланию работника?

Хотим уволить работника по инициативе работодателя. Можно расторгнуть по соглашению сторон по инициативе работодателя?

Согласно статье 49 ТК основаниями прекращения трудового договора являются:

1) расторжение трудового договора по соглашению сторон;

.....

3) расторжение трудового договора по инициативе работодателя;

.....

То есть это ДВА РАЗНЫХ основания, и ТД может быть расторгнут либо так (1), либо эдак (3).

Вариант А

Согласно статье 50 ТК трудовой...