Мы ТОО приобретаем авиа билеты в агентстве. Агентство выписывает нам счет накладной, на основании который мы делаем приход, но на компанию перевозчика. Теперь такой момент согласно налогового кодекса сумму НДС берем на основании сумм указанных в электронном билете. Но опять же согласно НК НДС мы можем брать только с документов оформленных на госуд.либо русском языках. В электронном билете четко написано VAT 12% сумма, БИН, РНН, св-во НДС, но сам электронный билет полностью на английском. Есть ли необходимость переводить данный документ или можно и так брать НДС в зачет на основании электр.билета на английском языке?
Ответ:По п.п.8) п. 2 ст. 256 НК суммой налога на добавленную стоимость, относимого в зачет в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, является сумма налога, которая выделена отдельной строкой в электронном билете, выдаваемом на воздушном транспорте с указанием идентификационного номера и номера свидетельства о постановке на регистрационный учет по налогу на добавленную стоимость налогоплательщика...