Авторское право - личные неимущественные и имущественные права автора;

На что распространяется авторское право

Неимущественные и имущественные права

На что распространяется авторское право

Авторское право распространяется:
1) на произведения, обнародованные на территории Республики Казахстан либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Республики Казахстан, независимо от гражданства авторов и их правопреемников;
2) на произведения, обнародованные за пределами Республики Казахстан либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Республики Казахстан, и признается за авторами - гражданами Республики Казахстан и их правопреемниками;
3) на произведения, обнародованные за пределами Республики Казахстан либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Республики Казахстан, и признается за авторами (их правопреемниками) - иностранцами, лицами без гражданства в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

Неимущественные и имущественные права

В соответствии со статьей 963 Гражданского кодекса РК, авторам результатов интеллектуальной творческой деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права.

Личные неимущественные права принадлежат автору, независимо от его имущественных прав, и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной творческой деятельности к другому лицу.

Статья 965 Гражданского кодекса РК предусматривает, что исключительные права на объект интеллектуальной собственности, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или иными законодательными актами, могут быть переданы их правообладателем полностью или частично по договору другому лицу.

Вывод: Изначально правообладателем исключительным прав на объект интеллектуальной собственности является автор, в последующем он может передать имущественные права по договору. Личные неимущественные права не передаются (право называться автором)

Согласно статье 31 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах»

Имущественные права автора, могут быть уступлены полностью или частично, а также могут быть переданы для использования по авторскому договору о передаче исключительных прав или по авторскому договору о передаче неисключительных прав.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам. Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

Статья 16 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрено, что:

1. Автору или иному правообладателю принадлежат имущественные (исключительные) права на использование этого произведения в любой форме и любым способом.

2. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление следующих действий:

1) воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

2) распространять оригинал или экземпляры произведения любым способом: продавать, менять, сдавать в прокат (внаем), совершать иные операции, в том числе в открытой сети телекоммуникаций (право на распространение);

3) импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав (право на импорт);

4) публично показывать произведение (право на публичный показ);

5) публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

6) публично сообщать произведение (сообщать произведение для всеобщего сведения), включая сообщение в эфир или по кабелю (право на публичное сообщение);

7) сообщать произведение в эфир, включая первое и (или) последующее сообщение в эфир для всеобщего сведения (право на сообщение в эфир);

8) сообщать произведение по кабелю, включая первое и (или) последующее сообщение по кабелю для всеобщего сведения (право на сообщение по кабелю);

9) переводить произведение (право на перевод);

10) переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);

10-1) доводить произведение до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения);

11) осуществлять иные действия, не противоречащие законодательным актам Республики Казахстан.

Согласно статье 968 Гражданского кодекса РК

Исключительное право на результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации существует независимо от права собственности на материальный объект, в котором такой результат или средство индивидуализации выражены.

Вывод: В процессе разработки программного продукта возникает объект авторского права в виде:

• нематериального продукта, записанного на материальном носителе – диске, флэш-карте, бумаге (книги, газеты и т.п.).

• и имущественные права – исключительное право на объект авторского права.

Передача прав на результаты работ, т.е. на материальные носители, не влечет передачу исключительных прав на объект интеллектуальной собственности.

Государственная регистрация прав на произведения

Согласно статье 9 Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуются регистрация произведения, иное специальное оформление произведения или соблюдение каких-либо формальностей. При этом автор для свидетельства личных неимущественных прав на необнародованное произведение, а также правообладатель для подтверждения обладания исключительными имущественными правами на произведение в любое время в течение срока охраны авторского права либо действия соответствующих договоров вправе зарегистрировать их в государственном реестре прав на объекты, охраняемые авторским правом. Регистрация осуществляется Министерством юстиции Республики Казахстан в порядке, установленном Законом. 

Если юридическое лицо является обладателем исключительных прав, то для государственной регистрации прав на произведения в соответствии со статьей 9-1 Закона, стандартом государственной услуги «Государственная регистрация прав на произведения, охраняемые авторским правом», утвержденным приказом Министра юстиции от 30 апреля 2015 года № 250.

Необходимо представить: заявление, документ, подтверждающий оплату сбора за государственную регистрацию и другие документы в зависимости от вида объекта. 

Прием документов осуществляется по почте либо нарочно ежедневно, кроме выходных и праздничных дней, установленных Законом Республики Казахстан «О праздниках в Республике Казахстан». 

Данная услуга оказывается в бумажном виде. 

Материалы, представляемые на регистрацию, должны быть пронумерованы, прошиты и за парафированы автором (авторами) или правообладателем. 

С перечнем необходимых документов, формой заявления, реквизитами для оплаты сбора можно ознакомиться на сайте Министерства www.adilet.gov.kz (главная страница баннер «Регистрация прав на произведения»