Заключили договор подряда на выполнение работ и услуг (ГПХ) с нерезидентом РФ, который является физическим лицом, т.е. не является работником компании. Нам оказывает переводческие услуги. Мы можем применить положения Конвенции об избежании двойного обложения налогообложения и не удерживать подоходный налог с дохода нерезидента, который оказывает нам переводческие услуги, в случае если резидент РФ представит сертификат его резидентства? И как разъяснить резиденту РФ? И является переводческая услуга оборотом резидента РК? и подлежит оборот обложению НДС 12%?
Ответ:
По КПН, облагаемого у источника
В случае, если нерезидент является резидентом страны, с которой Республикой Казахстан заключена Конвенция (Соглашение) об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал (далее - Налоговая конвенция), то нерезидент вправе применить положения такой Налоговой конвенции.
При этом порядок применения...